Lady Georgie

« Older   Newer »
  Share  
minakoaino
view post Posted on 26/12/2008, 19:07





è un manga del 1983 di Yumiko Igarashi ambientato nel XIX secolo tra l'Australia e l'Inghilterra che racconta le avventure di una ragazza alla ricerca delle proprie origini.

In Italia è stato pubblicato dalla Star Comics in 7 volumetti dal formato più snello rispetto ai 5 originali con le tavole ribaltate e la lettura all' occidentale come si usava all' epoca dal dicembre 1994 al giugno 1995 sulla collana Neverland.

Il successo del manga è stato tale per cui è stata prodotta anche una serie anime nel 1983 di 45 episodi dal titolo Lady Georgie (レディジョージィ, Redi Jōjī?), che in Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1984 su Italia 1 con il titolo di Georgie. Le repliche più recenti sono andate in onda dal 9 ottobre 2006 sempre su Italia 1. La sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena.

La serie è ambientata nella seconda metà del XIX secolo, quando l'Australia era ancora una colonia penale dell'Inghilterra. Una sera, durante un terribile temporale, il signor Butman un agricoltore del luogo, trova Georgie in fasce tra le braccia della madre morente. Probabilmente la donna è fuggita dal vicino campo di prigionia, e lo prega di prendersi cura della bambina.

Georgie viene accolta nella famiglia Butman, composta dal padre, dalla madre Mary e dai due fratelli Abel e Arthur. In realtà la madre non accetta fino in fondo la nuova figlia, sia per le sue oscure origini, sia perché teme che in futuro possa creare dissapori tra i suoi due figli.

Ma Georgie non sa nulla di tutto questo e passa una infanzia felice credendo di essere la sorella di Abel e Arthur, che assieme ai genitori decidono di nasconderle la verità. Un triste giorno però il padre muore in seguito ad un incidente, lasciando sola la moglie ad occuparsi della famiglia. Mary ritiene inconsciamente Georgie responsabile della morte del marito e l'inconfessabile rancore che prova verso la bambina cresce, rendendo il loro rapporto più fragile e problematico. Abel ed Arthur hanno invece un rapporto molto protettivo e profondo nei riguardi della sorella e la madre, ravvisando questo loro comportamento come la possibile fonte di problemi futuri, tenta in tutti i modi di allontanarli da Georgie.

Passano gli anni e Georgie è ora un'adolescente. Abel e Arthur si sono entrambi poco a poco innamorati di lei e l'unica a non rendersi conto della situazione à proprio Georgie, che continua a vedere nei due ragazzi solamente i suoi fratelli maggiori.

Abel, il fratello più grande, si rende conto che ormai la situazione è insostenibile; abbandona la famiglia e si imbarca come marinaio per dimenticare la sorella. Dopo oltre un anno e mezzo ritorna a casa, ormai risoluto a confessare il suo amore a Georgie. Prima però di poterlo fare, avrà un'aspra lite con il fratello minore Arthur, innamorato anch'egli della sorella adottiva. Quando la madre scopre il fatto, rivelerà ad Abel una cosa di Georgie che ancora non conosce: la ragazza è figlia di un galeotto, che aveva tentato di fuggire da un campo di prigionia con la moglie. Abel sapeva solamente che il padre aveva trovato Georgie nel bosco e sconvolto dalla rivelazione fugge di casa.

Georgie nel frattempo, inconsapevole degli avvenimenti che stanno capitando nella sua famiglia, ha un incontro segreto con Lowell J. Gray, un nobile del quale si era innamorata. La madre, disperata per la fuga del figlio, la scopre e riversa su di lei tutto il suo rancore represso. La ritiene responsabile della crisi del rapporto tra i suoi due figli e le rivela le sue oscure origini di figlia di un deportato, scacciandola poi di casa.

Mary si rende subito conto di aver fatto una cosa terribile e che il suo gesto ha distrutto di colpo la sua famiglia, tenta di rimediare ma è ormai troppo tardi. Tutti i suoi tre figli si imbarcheranno per l'Inghilterra, Georgie per conoscere le sue vere origini, Abel per ritrovarla e riportarla indietro e Arthur alla disperata ricerca dei due fratelli. Lei morirà di lì a poco di crepacuore.

Inizieranno qui le avventure inglesi di Georgie, che alla fine la porteranno a conoscere le sue vere origini: è in realtà figlia del conte Gerald, caduto anni prima in disgrazia e che aveva trascorso lunghi anni nella colonia penale australiana, condannato ingiustamente ai lavori forzati.

Georgie avrà un lungo e travagliato rapporto con Lowell, contrastato dalla famiglia di lui, ma i due giovani saranno costretti a lasciarsi per le gravi condizioni di salute di Lowell, che dovrà fare ritorno presso la sua famiglia.

Alla fine, dopo aver ritrovato il suo vero padre, la ragazza farà ritorno in Australia con i suoi due fratelli.

episodi

Il segreto del braccialetto
Tutti al lavoro!
Sull'isola Lucertola
La malattia del papà
La nostra fattoria
Sogni
L'attore girovago
Scuola che passione
Il cambiamento di Abel
Un regalo per la mamma
Un visitatore inaspettato
La camera separata
Abel è geloso
Voglia di crescere
Primi turbamenti
Il compleanno di Becky
Un'amica per Lupp
La bugia di Arthur
Una difficile decisione
Il futuro capitano
Un incontro imbarazzante
Bentornato Abel
La nuova ferrovia
Il primo bacio
Una dolorosa scoperta
Notte tempestosa
Il segreto svelato
Rivali in amore
Il lungo viaggio
Alla ricerca del passato
Da mozzo a cameriere
Tre navi, tre sogni
Una terribile trappola
Finalmente a Londra
Il sogno della nonna
Preparativi di nozze
Delusioni per Elise
Due nuovi amici
Il ballo reale
Di nuovo in viaggio
La forza della speranza
La prigionia di Arthur
Un amore impossibile
Arthur in pericolo
Finalmente insieme

A partire dagli anni 90 del XX secolo, prevalentemente nelle serie trasmesse da Mediaset furono introdotte alcune censure, probabilmente per venire incontro alle esigenze del pubblico infantile a cui i programmatori ritenevano che gli anime fossero destinati. Segue una lista non completa di tagli effettuati nell'anime Georgie:

ep. 9, I bambini della scuola domenicale cantano una canzone
ep. 20, Abel abbraccia Georgie sotto l'albero
ep. 21, Georgie spoglia Lowell
ep. 22, Georgie insieme ad Abel sulla riva del fiume, ripensa a Lowell nudo (censurata anche la risposta di Georgie alla domanda di Abel).
ep. 23, Censurata la scena in cui Georgie prima di gridare ripensa all'incontro con Lowell. Tagliata anche la scena in cui Georgie mette fuori la lingua e anche quella dove Georgie ripensa ancora a Lowell nudo e poi si tuffa nell'erba.
ep. 24, Abel e Arthur escono dalla fattoria dello zio Kevin, è tagliata la scena dei ragazzi ripresi da lontano davanti all'entrata della fattoria. Tagliata anche la scena dell'arrivo di Lowell davanti all'ingresso della fattoria. È ovvio che gli adattori italiani non volevano che si vedesse il cartello con scritto KEBIN.
ep. 25, Sulla riva del fiume insieme a Georgie, Lowell ripensa al loro primo incontro, quando lei lo spoglia..
ep. 27, Arthur scalda Georgie con il suo corpo nudo.
ep. 28, Mentre lo zio Kevin parla, scorrono le immagini in cui Arthur scalda Georgie.
ep. 29, Tagliata la scena in cui Arthur corre via dalla fattoria dello zio Kevin (di nuovo per via del cartello).
ep. 31, Censurata l'inquadratura della tomba della mamma.
ep. 34, Censurate tutte le scene con Lowell nudo
ep. 35, Ad inizio puntata viene ripetuto il finale dell'episodio precedente.
ep. 44, Censurata la scena di Arthur che piange dopo aver letto la lettera di Abel. Censurata l'inquadratura della lettera. Censurato il tentato suicidio di Arthur e la scena successiva in cui si vede la mano di Arthur fasciata.


 
Top
the_doubt
view post Posted on 26/12/2008, 21:45




Nenache Lady Georgie mi piace tanto XD

Solo le prime puntate quando e ancora piccola e solo le censure :D
 
Top
1 replies since 26/12/2008, 19:07   3388 views
  Share