|
|
| Magari non lo sapete ma CardCaptor Sakura e arrivata anche in Grecia! Il tiolo era Niki (Νίκη) che sarebbe il nome di Sakura in greco che vuol dire Vittoria!
I nomi erano diversi (cosa molto strana dato che in Grecia lasciano tutto quanto in originale!). Il cartone e stato trasmesso circa 6-7 anni fa! Io ho registrato 4 puntate ^^
I nomi greci erano:
Sakura=Niki
Tomoyo=Tiffany
Toi=Jastin
Sono stati cambiati solo questi ^_____^" Pero credo che anche il nome di Kero-Chan e stato cambiato. Solo che non me lo ricordo =_____="
Comunque ho da dire che la versione greca e stata trattata benissimo (come al solito direi ^__^" dato che in Grecia lasciano tutto in originale ^_______^'' ). E stranamente il doppiaggio era orecchiabile!
La serie e stata trasmessa su STAR. Lo stesso canale dove e stata RItrasmessa Sailor Moon, dove sono stati trasmessi i Pokèmon e i Digimon e dove presto(si spera) sara trasmesso PowerPuff Girls Z!
|
| | |
