Ecco qua delle informazioni interessanti su Cutey Honey precisamente sulla serie Flash:
Cutie Honey Flash (1997-98)
Questa serie è stata prodotta dallo stesso staff di produzione di Sailor Moon e viene generalmente considerata la più edulcorata e la più "adatta alle famiglie" (la "F" del titolo non sta però per "family", ma per "flash"). Nello stesso periodo in cui veniva trasmessa, fu serializzato il relativo shojo manga sulle pagine della rivista Ciao, edita dalla Shogakukan.
Honey può trasformarsi in chi preferisce, ma le sue forme più frequenti sono al solito sette:
* Scoop Honey - Paparazzo. Una donna pronta con cinepresa e macchina fotografica che agisce come reporter.
* Stage Honey - Cantante. Una donna con il microfono e vestita con un abito di scena, pronta a salire sul palco.
* Nurse Honey - Infermiera. Una donna esperta di medicina.
* Elegance Honey - Sposa. Una donna che indossa un abito da sposa formale bianco. Il bouquet viene utilizzato quando è in pericolo.
* Hurricane Honey - Motociclista. Una donna a cavalcioni della sua moto ogni volta che deve scappare.
* Escort Honey - Guida turistica. Una donna sempre presente quando serve, con un trasvestimento da hostess.
* Cutie Honey - Eroina. Una donna dal corpo perfetto che salva la giornata.
Viene introdotta per la prima volta la sorella e rivale di Cutie Honey: Misty Honey (da non confondere con l'originale travestimento da cantante della prima serie). Misty Honey, diversamente da Cutie Honey non può trasformasi in chi vuole, può solo trasformarsi in Misty Honey. Ha una fascia intorno alla gamba che somiglia al collare di Honey e per traformarsi pronuncia le stesse parole di Honey. Può anche essere considerata come una versione invertita di Honey, dato che Misty Honey ha lunghi capelli blu ed un abito meno appariscente, mentre Cutie Honey ha corti capelli rosa ed un abito molto vistoso. Il suo alter ego è Seira Hazuki.
Come per Shin Cutie Honey ci sono diversi riferimenti ad altre opere di Go Nagai. Uno dei criminali, Freddy Claw, è una via di mezzo femminile del Dottor Hell e del Conte Blocken di Mazinga Z. Un altro criminale, Gorgon Claw, è una versione femminile del Duca Gorgon sempre di Mazinga Z e del Grande Mazinga. Diversi avversari che compaiono nelle puntate sono ispirati da mostri dell'originale Cutie Honey e della serie di Devilman. Due ragazzi della scuola frequentata da Honey Kisaragi sono basati sui piloti del Getter Robot.
La Toei aveva riposto molte speranze su questa serie, designata come "erede" di Sailor Moon da poco conclusa, ma ne rimase parzialmente delusa. In un'intervista pubblicata su Kappa Magazine n. 68 dichiarò che non ebbe il successo sperato, probabilmente perché il pubblico era partito prevenuto per via della pessima reputazione del fumetto originale e della serie del 1973.
Ed ecco un immagine:
